28/02/13

Per farci riflettere



Per farci riflettere: " A che serve avere forza e capacità, se c'è lo spirito di conformismo!"

"Non conformatevi alla mentalità di questo secolo, ma trasformatevi rinnovando la vostra mente, per poter discernere la volontà di Dio, ciò che è buono, a lui gradito e perfetto (Rm 12, 2)"

Guerra tra fratelli / Guerra entre hermanos / Война между братьями / Guerra entre irmãos



Israele aveva 400.000 uomini di guerra;
Beniamino aveva 26.000 uomini di guerra + 700 uomini speciali di Ghibea, i quali tiravano con la fionda una pietra in un capello e non sbagliavano. Erano esperti nel lancio di pietre.

Nella prima battaglia, anche con il permesso Divino, i figli d’Israele furono sconfitti davanti ai fratelli della tribù di Beniamino. I pochi figli di Beniamino uccisero 22.000 uomini d’Israele.

Prima di tornare in guerra contro i fratelli, i figli d'Israele salirono e piansero davanti al SIGNORE fino alla sera; e consultarono il SIGNORE, dicendo: Devo continuare a combattere contro i figli di Beniamino, mio fratello? Il SIGNORE rispose: Salite contro di loro. Giudici 20.23

Ma sembra che le molte ore di pianto dei figli d’Israele non commossero il cuore del SIGNORE.
E furono sconfitti di nuovo perdendo più di 18.000 soldati, per un totale di 40.000 soldati, ossia il 10% del suo esercito.

Allora tutti i figli d'Israele e tutto il popolo salirono a Betel, piansero e rimasero là davanti al SIGNORE e digiunarono quel giorno fino alla sera e offrirono olocausti e sacrifici di riconoscenza davanti al SIGNORE. Giudici 20.23

E per la terza volta consecutiva, ancora con il permesso Divino, i figli d’Israele uscirono per scontrarsi con i figli di Beniamino.

Quel giorno il Signore diede vittoria a Israele e rasero al suolo l’esercito dei figli di Beniamino. Sopravvissero solo 600 uomini, perché fuggirono.

Riassunto: mentre Israele contava sul suo grande esercito (400.000 uomini contro 26.700), neanche le tante ore di pianto e di umiliazione davanti al Signore gli diedero la vittoria. Ma quando:

1º - Pianse davanti al SIGNORE;
2º - Digiunò quel giorno fino a sera e
3º - Offrì olocausti e sacrifici di riconoscenza, rase al suolo i nemici.

La domanda è: questo FATTO cosa insegna ai figli di Dio nei giorni attuali?
Piangere e provare a sensibilizzare il SIGNORE con le lacrime, oppure tentare, o tutto o niente con pianto, digiuno e sacrifici?
Ognuno faccia la sua scelta secondo la sua fede.

__________________________________________________







Israel contaba con 400.000 hombres de guerra;
Benjamín contaba con 26.000 hombres de guerra + 700 hombres especiales de Gabaa, los cuales le lanzaban con una honda una piedra a un cabello y no erraban. Eran expertos en el lanzamiento de piedras.

En la primera batalla, aún con el permiso Divino, los hijos de Israel fueron derrotados delante de los hermanos de la tribu de Benjamín. Los pocos hijos de Benjamín mataron a 22.000 hombres de Israel.

Porque los hijos de Israel subieron y lloraron delante del SEÑOR hasta la noche, y consultaron al SEÑOR, diciendo: ¿Volveremos a pelear con los hijos de Benjamín nuestros hermanos? Y el SEÑOR les respondió: Subid contra ellos. Jueces 20:23

Pero, parece que las muchas horas de llanto de los hijos de Israel no conmovieron el corazón del SEÑOR.
Y nuevamente fueron derrotados y perdieron 18.000 soldados más, totalizando hasta entonces 40.000 soldados, o sea, el 10% de su ejército.

Entonces subieron todos los hijos de Israel, y todo el pueblo, y vinieron a la casa de Dios; y lloraron, y se sentaron allí en presencia del Señor, y ayunaron aquel día hasta la noche; y ofrecieron holocaustos y ofrendas de paz delante del Señor. Jueces 20:26

Y por tercera vez consecutiva, aún con el permiso Divino, los hijos de Israel salieron para confrontar a los hijos de Benjamín.

Ese día el Señor le dio la victoria a Israel y este arrasó el ejército de los hijos Benjamín. Solo 600 hombres quedaron, porque huyeron.

Resumen: mientras Israel contaba con su gran ejército (400.000 hombres contra 26.700), ni las muchas horas de llanto y humillación delante del Señor le dieron la victoria. Pero, cuando:
1º - Lloró delante del Señor;
2º - Ayunó aquel día hasta la noche y
3º - Ofreció holocaustos y ofrendas de paz , arrasó a los enemigos.

La pregunta es: ¿qué es lo que este HECHO ha enseñado a los hijos de Dios en los días actuales?
¿Llorar e intentar sensibilizar al SEÑOR con lágrimas, o lanzarse a todo o nada con llanto, ayuno y sacrificios?

__________________________________________






Израиль насчитывал 400 000 воинов;
Вениамин насчитывал 26 000 воинов и, кроме этого, 700 отборных людей из Гивы, которые, бросая из пращей камни (величиной) в волос, не бросали мимо. Они были мастера метать камни.

Сыны Израиля в первом же бою, на который они вышли с Божественного позволения, были разбиты братьями из колена Вениамина. И вышли сыны Вениаминовы с малым числом и поразили в тот день 22 000 воинов Израиля.

Перед тем, как вернуться опять на войну против братьев, сыны Израилевы плакали пред Господом до вечера, и вопрошали Господа: вступать ли мне еще в сражение с сынами Вениамина, брата моего? Господь сказал: идите против него (Судьи 20:23).

Но, кажется, что долгие часы плача сынов Израиля не тронули сердце Господа.
И снова они потерпели поражение и потеряли более 18 000 воинов, из общей численности 400 000 солдат, то есть 10% от всей армии.

«Тогда все сыны Израилевы и весь народ пошли и пришли в дом Божий и, сидя там, плакали пред Господом, и постились в тот день до вечера, и вознесли всесожжения и мирные жертвы пред Господом» (Судьи 20:26).

И третий раз подряд, также с Божественного позволения сыны Израиля вышли, чтобы противостоять сыновьям Вениамина.

В этот день Господь дал победу Израилю, и они поразили сынов Вениамина. В живых осталось только 600 человек, потому что они убежали.

Краткое изложение: Пока Израиль рассчитывал на большее количество воинов (400.000 человек против 26 700), и даже, когда много времени плакал и унижался, и даже тогда Господь не дал им победу. Но, когда они:
1. плакали пред Господом;
2. постились в тот день до вечера, и
3. вознесли всесожжения и мирные жертвы, и только тогда враги были разбиты.

Вопрос заключается в следующем: чему этот факт учит детей Божьих сегодня?
Плакать и пытаться разжалобить Господа слезами, или оставить все, чтобы стать в позицию: либо все, либо ничего с плачем, постом и жертвами?
Каждый выбирает по своей вере.

___________________________________________________________









Israel contava com 400.000 homens de guerra;
Benjamim contava com 26.000 homens de guerra + 700 homens especiais de Gibeá, os quais atiravam com a funda uma pedra num cabelo e não erravam. Eram peritos no arremesso de pedras.

Na primeira batalha, mesmo com a permissão Divina, os filhos de Israel foram derrotados diante dos irmãos da tribo de Benjamim. Os poucos filhos de Benjamim mataram 22.000 homens de Israel.

Antes de voltarem à guerra contra os irmãos, os filhos de Israel choraram perante o SENHOR até à tarde, e O consultaram, dizendo: Tornaremos a pelejar contra os filhos de Benjamim, nosso irmão? Respondeu o SENHOR: Subi contra ele. Juízes 20.23

Mas, parece que as muitas horas de choro dos filhos de Israel não comoveram o coração do SENHOR.
E novamente eles foram derrotados e perderam mais 18.000 soldados, totalizando até então 40.000 soldados, ou seja, 10% do seu exército.

Então, todos os filhos de Israel, todo o povo, subiram, vieram a Betel, choraram perante o Senhor, e jejuaram aquele dia até à tarde; e, perante o Senhor, ofereceram holocaustos e ofertas pacíficas. Juízes 20.26

E pela terceira vez consecutiva, ainda com a permissão Divina, os filhos de Israel saíram para confrontar os filhos de Benjamim.

Neste dia o Senhor deu vitória a Israel e este arrasou o exército dos filhos de Benjamim. Apenas 600 homens sobraram, porque fugiram.

Resumo: enquanto Israel contava com seu grande exército (400.000 homens contra 26.700), nem as muitas horas de choro e de humilhação perante o Senhor lhe deram a vitória. Mas, quando:
1º - Chorou perante o Senhor;
2º - Jejuou aquele dia até à tarde e
3º - Ofereceu holocaustos e ofertas pacíficas, arrasou os inimigos.

A pergunta é: o que este FATO tem ensinado aos filhos de Deus nos dias atuais?
Chorar e tentar sensibilizar o SENHOR com lágrimas, ou partir para o tudo ou nada com choro, jejum e sacrifícios?
Cada um faça a sua escolha segundo a sua fé.

ALERTA! VOCÊ ESCOLHE SEU DESTINO.

.

.