14/03/13

Due cure per l’orgoglio-



L’orgoglio è la fonte di tutti i peccati. Egli appare nei luoghi più insospettabili.
Qualcuno può essere orgoglioso di essere orgoglioso, qualcun altro, orgoglioso di non essere orgoglioso. Mentre uno può inorgoglirsi di essere ateo, un altro può inorgoglirsi della sua devozione a Dio. Tanta conoscenza può rendere una persona orgogliosa,e anche l’ignoranza può essere fonte di orgoglio per un’altra persona. Non vi è alcun peccato o errore umano che può essere peggiore o più dannoso.

Ci sono due cure per l'orgoglio: l'umiltà e l'umiliazione. La seconda, normalmente viene dopo che tu ti rifiuti di adottare la prima.

L’umiltà è una scelta. Tu puoi apprenderla e praticarla.

L’umiliazione non è una scelta, ma una conseguenza. Accade all’orgoglioso come risultato delle sue proprie attitudini.

“Lo sguardo altero dell'uomo sarà umiliato,e l'orgoglio di ognuno sarà abbassato.” Isaia 2.11


_______________________

El orgullo es la fuente de todos los pecados. Aparece en los lugares más insospechados. Alguien puede estar orgulloso de ser orgulloso, y otros, estar orgullosos de no ser orgullosos. Mientras uno puede enorgullecerse de ser ateo, otro puede enorgullecerse de su devoción a Dios. Tener muchos conocimientos puede volver a una persona orgullosa, y aún la ignorancia también puede ser la fuente de orgullo para otra. No hay pecado o error humano que pueda ser peor o más nocivo.

Hay dos curas para el orgullo: la humildad y la humillación. La segunda normalmente viene después de que usted se rehúsa a adoptar la primera.

La humildad es una elección. Usted puede aprenderla y practicarla.

La humillación no es una elección, sino una consecuencia. Eventualmente sucede con el orgulloso como resultado de sus propias actitudes.

“La altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada.” Isaías 2:11


.

.